You are here
Back to topEl Corán: Texto árabe y traducción de sus significados al español - Edición completa - con comentarios y notas para profundizar (Paperback)
This book is out of print or backordered and cannot be ordered right now.
Description
Descripci n:
Texto rabe y traducci n de sus significados al espa ol - edici n completa - gran formato 17,78 x 25,40 cm.
Este trabajo actual es una traducci n al alem n del significado de los versos cor nicos de Muhammad Isa Garc a. Esta traducci n es considerada una de las representaciones m's fieles en espa ol.
Acerca del Cor n:
El Cor n (tambi n conocido como el Cor n) es el libro sagrado del Islam. Para los musulmanes es la palabra del nico Dios. El Cor n fue revelado al ltimo profeta y mensajero Muḥammad (محمد) desde el a o 610 hasta su muerte en 632 a trav's del ngel Gabriel (جبريل).
Seg n el Cor n, Dios existe y es nico, y es el autor de todos los libros sagrados de las tres religiones monote stas: Islam, cristianismo y juda smo. Por lo tanto, revel el evangelio al pen ltimo profeta Jes's y la Tor al profeta Mois's. As leemos en el vers culo 3 de la sura 3: " l les revel el libro con la verdad, para confirmar lo que fue (revelado) ante l. Y l (tambi n) revel la Tor y el Evangelio (como revelaci n), antes, como una gu a para la humanidad ".
Sin embargo, el Islam afirma que, con la excepci n del Cor n, todos los libros sagrados han sido alterados por el hombre. El vers culo 75 de la sura 2 va en esta direcci n: " Ustedes (los musulmanes) quieren que ellos (los jud os) crean con ustedes, cuando un grupo de ellos escuch la palabra de Allah y luego de que l la entendi , la alter a sabiendas?"
A medida que la influencia del Islam crece y se extiende por todo el mundo, la traducci n del Cor n es esencial para la introducci n y explicaci n del Islam a todas las personas interesadas.